There's a very convincing email scam circulating, and it's luring many professionals to give away their email passwords using fake DocuSign requests.